Перевод: с французского на английский

Il lui flatta la croupe

1 croupe

n. f. 'Bum', buttocks, behind. Il lui flatta la croupe: He gave her a friendly pat on the backside. (The word is not necessarily sexist and can sometimes refer to an effeminate homosexual. Tortiller de la croupe: To walk with a waddle.)

Dictionary of Modern Colloquial French > croupe

flatter — [ flate ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; aussi flater, flatir « jeter à plat »; du frq. °flat « plat » I ♦ A ♦ (Sujet personne; compl. être animé) 1 ♦ Louer excessivement ou faussement (qqn), pour plaire, séduire. ⇒ aduler, encenser,… … Encyclopédie Universelle
Barère — Bertrand Barère de Vieuzac Pour les articles homonymes, voir Vieuzac. Barère de Vieuzac … Wikipédia en Français
Barère de Vieuzac — Bertrand Barère de Vieuzac Pour les articles homonymes, voir Vieuzac. Barère de Vieuzac … Wikipédia en Français
Bertrand Barere de Vieuzac — Bertrand Barère de Vieuzac Pour les articles homonymes, voir Vieuzac. Barère de Vieuzac … Wikipédia en Français
Bertrand Barère De Vieuzac — Pour les articles homonymes, voir Vieuzac. Barère de Vieuzac … Wikipédia en Français
Bertrand Barère de Vieuzac — Pour les articles homonymes, voir Vieuzac. Barère de Vieuzac … Wikipédia en Français
Bertrand barère de vieuzac — Pour les articles homonymes, voir Vieuzac. Barère de Vieuzac … Wikipédia en Français
Chevaux légendaires dans le Jura — Un cheval ailé blanc, tel que mentionné dans la légende de Chisséria et de Foncine. Plusieurs chevaux légendaires sont mentionnés dans le Massif du Jura. Il s agit principalement de chevaux blancs et ailés se promenant près de sources, s envolant … Wikipédia en Français